HP Bulmer Ltd and another v J Bollinger SA and others [1974] EWCA Civ 14; [1974] Ch 401; [1974] 3 WLR 202; [1974] 2 All ER 1226
Guidance on referring questions of Community law to the European Court of Justice under Article 177 of the Treaty of Rome.
Facts
HP Bulmer and Showerings, English cider and perry producers, sought declarations that they were entitled to use the descriptions ‘champagne cider’ and ‘champagne perry’. The French champagne producers, including Bollinger, opposed that use and counterclaimed for an injunction. They relied on passing off and, after the United Kingdom joined the European Economic Community, on Community wine regulations. The English producers disputed whether those regulations extended to cider and perry.
Law Teacher writing support
Writing a law essay?
We choose a writer who is an expert in your area of law and qualified to at least the academic level you select. Most of our writers hold a master’s degree or PhD, have teaching experience, or both.
Send us your question and, if you wish, any marking criteria. We’ll write an essay to your instructions.
The French producers asked for two questions to be referred to the European Court of Justice: whether the disputed descriptions contravened Community law, and whether a national court should refer such a question. Whitford J refused a reference at that stage, intending to hear the case first. The French producers appealed.
Issues
Was the judge wrong to refuse a preliminary reference before trial, and what guidance should govern the exercise of the national court’s discretion under Article 177?
Decision/Outcome
The Court of Appeal dismissed the appeal. A ruling had to be necessary to enable the national court to give judgment; convenience or the prospect of shortening the trial was insufficient. The passing-off claim might resolve the dispute without any decision on the Community regulations. A reference was therefore premature, although the need for one might emerge after the evidence was heard. The request for general guidance on exercising the discretion did not require a reference either.
Lord Denning distinguished a lower court’s power to refer from the obligation imposed on a court of final resort. His guidance addressed necessity, previous European rulings, an interpretation clear enough to require no reference (acte clair), finding the relevant facts, delay, expense, difficulty and the parties’ wishes. A previous ruling was not an absolute bar to referring the point again. He also stressed that English courts interpreting Community law must follow European principles of interpretation.
Stephenson LJ, with whom Stamp LJ agreed, preferred guidance closely tied to necessity and the trial judge’s discretion. He expressly left open whether the Court of Appeal itself might sometimes fall within the final-court obligation. The judgment did not decide that the English producers had breached the wine regulations or finally determine the underlying dispute.
Notably, Lord Denning commented: ‘The Treaty is like an incoming tide. It flows into the estuaries and up the rivers. It cannot be held back.’